Ehren-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 21 IG XII 4, 1, 21 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 21 Stele (Marmor) Insel Kos Anfang 3.Jh. Stadt Kos
– – – – – – – – – – – –– – – – – – δεδόχθ]αι vac.[τῶι δάμωι· ἐπαιν]έσαι αὐτὸν[καὶ ἦμεν πρόξ]ενον τᾶς[πόλιος τᾶς Κώιω]ν καὶ εὐεργέ–[ταν καὶ αὐτὸν κ]αὶ ἐκγόνος,[ἦμεν δὲ αὐτοῖς ἔ]σπλουν[καὶ ἔκπλουν καὶ ἐ]μ πολέμωι[καὶ ἐν εἰράναι ἀσ]υλεὶ vac.[καὶ ἀσπονδεὶ καὶ] αὐτοῖς[καὶ χρήμασι].  vacat
- - -- - - möge beschließendas Volk: dass man ihn belobigeund er proxenos derStadt der Koer sei und Wohltäter,er selbst und seine Nachkommen;dass ihnen sein sollen freie Ein-und Ausfahrt im Kriegund im Frieden ungestörtund ohne Vertrag, für sieund ihr Vermögen.
- - -- - -, it was decreedby the people: to praise himand he is to be a proxenos of thecity of the Koans and bene-factor, both himself and his descendants;they are to have free importand export in both warand peace, exempt from seizureand without treaty for both themselvesand their goods.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010